PROYECTO INTERDISCIPLINARIO (Italiano-Inglés): COMIDAS Y BEBIDAS TÍPICAS DE ARGENTINA, ITALIA, ESTADOS UNIDOS E INGLATERRA. (3° "A" y "B")

La colazione: Argentina

La colazione: Italia

La colazione: Stati Uniti

La colazione: Inghilterra

Creato dagli allievi della 6° "A"

Dialogo in un negozio di abbigliamento. (colori, pronomi diretti, espresioni per fare acquisti, materiali, stoffe e capi di abbigliamento).

Commessa: Buonasera! Desidera?

Celina: Buonasera! Ho visto una camicetta a fiori in vetrina che mi piace molto. É di seta, credo.

Commessa: No, é un tessuto misto… vediamo: sí, viscosa e cotone. Di che colore la vuole?

Celina: Quella fuori é celeste, vero? C’é anche in bianco?

Commessa: Credo di sí; che taglia porta?

Celina: La 38.

Commessa: Vediamo un po’… sí, eccola.

Celina: La posso provare?

Commessa: Certo, il camerino é lá, in fondo a sinistra… Le sta molto bene!

Celina: Sí, é vero, mi piace proprio! Quanto costa?

Commessa: Costa 86 euro e 90 centesimi, ma c’é uno sconto del 20 %.

Celina: Perfetto! La prendo. Vorrei anche una gonna verde di lana taglia 40.

Commessa: Questa Le piace?

Celina: Sí. Quanto costa?

Commessa: 93 euro.

Celina: Accettate carte di credito? Perché non ho abbastanza contante.

Commessa: Certo, come no?

Celina: Benissimo.

Lavor fatto dagli allievi della 5° "A"

Creato dagli allievi della 4°

DIALOGO FRA DUE PERSONE (VERBI: POTERE E DOVERE, ESPRIMERE PIACERE E DISPIACERE)

L'ORA

Creato dagli allievi della 3° "A" e "B"

Dialogo  tra amici in un bar (i verbi: prendere e avere, l’articolo indeterminativo, il sostantivo al plurale e l’aggettivo al singolare).

AL BANCO

Belén: Ragazzi, prendiamo la colazione al bar Roma?

Darío: Al bar Roma? Ma é caro!

Belén: Beh, ma al banco?

Darío: E va bene.

ALLA CASSA

Belén: Allora che cosa prendete?

Darío: Prendo un caffé e una pasta.

Belén: Alan che cosa prendi?

Alan: Per me un cappuccino e un tramezzino.

Diego: Vorrei un succo di frutta e un cornetto. Dayana che cosa prendi?

Dayana: Una cioccolata e due cornetti, per favore. Milagros prendi una cioccolata anche tu?

Milagros: No, io prendo un caffellatte e due panini.

Alejandro: Io vorrei un caffé e un panino.

Belén: Allora… due caffé, una pasta, un cappuccino, un tramezzino, un succo di frutta, tre cornetti, una cioccolata, un caffellatte, e tre panini. E per me… un caffé e un cornetto. Quant’é?

Cassiera: 75 euro e 50.

Alejandro: Diego hai per caso 50 centesimi?

Cassiera: Va bene anche cosí… ecco il resto e lo scontrino…

…

Milagros: Alan, com’é il cappuccino?

Alan: É un pó caldo. É buono il cornetto Diego?

Diego: Sí, é proprio buono.

Creato dagli allievi della 2° "A"

Dialogo (formale - informale) dove tre persone fanno conoscenza: saluti, presentazione, nazionalitá, ecc. (uso dei verbi: stare, essere e abitare -1°,3° persona singolare- , l’articolo determinativo al singolare, le professioni e le nazionalitá).

FORMALE

A: Buongiorno, signora Paoli!

B: Buongiorno, avvocato Berti. Come sta?

A: Abastanza bene, grazie. E Lei?

B: Non c’é male.

A: Signora Paoli, Le presento l’ingegnere Becchero.

C: Piacere.

B. Molto lieto. Ingegnere, Lei di dov’é?

C: Sono italiano, di Pisa, ma adesso abito in Germania.

INFORMALE

A: Ciao, Anna!

B: Ciao, Marco. Come stai?

A: Benissimo, grazie. E tu?

B: Cosí cosí.

A: Anna, ti presento Giovanna.

C: Piacere.

B: Piacere. Giovanna, di dove sei?

C: Sono spagnola, di Madrid, ma adesso abito in Italia.

Creato dagli allievi della 1° "A" e "B"

IMMAGINI ITALIANE

L'ALFABETO, LA DATA, I SALUTI E I GIORNI 

LA SCUOLA

LA SCHEDA PERSONALE